Catégorie : Allemagne
-
L’honneur perdu de Katharina Blum de Heinrich Böll
Présentation de l’éditeur Katharina Blum est une jolie femme, travailleuse, ordonnée et sans histoires. Ses différents employeurs lui font une totale confiance. Le mercredi 20 février 1974, tandis que le carnaval bat son plein dans la ville rhénane où elle demeure, elle se rend chez sa tante qui organise une soirée. Le dimanche suivant, elle…
-
Voyage à l’île de Rügen de Carl Gustav Carus
Quatrième de couverture À côté de nombreux travaux portant sur des sujets aussi divers – en apparence – que la théorie de l’inconscient, l’anatomie comparée, ou la physiognomonie des montagnes, Carl Gustav Carus (1789-1869) a laissé le récit détaillé du voyage qu’il fit à l’île de Rügen, sur l’incitation de son ami et mentor le…
-
Venezuela de Jochen Jung
Pendant la Seconde Guerre Mondial, un officier allemand, Alfredo Guzman, officie en tant que gynécologue sur une base à l’arrière. Je pense que vous avez déjà tout de suite cernée le ton du livre. Si vous ne trouvez pas que c’est cocasse, je vous donne le premier paragraphe : Mon père était nazi, c’est indiscutable.…
-
Le silence de Jan Costin Wagner
Quatrième de couverture Lorsque Timo Korvenso apprend qu’on a trouvé une bicyclette rouge à l’endroit exact où, trente ans plus tôt, une adolescente retrouvée morte dans un lac voisin avait laissé la sienne, le silence sous lequel il avait cru enterrer son passé devient tout à coup assourdissant. Poussé comme par une force irrépressible, il…
-
Le dîner de moules de Birgit Vanderbeke
Quatrième de couverture « J’ai demandé, mais vous n’entendez rien, écoutez un peu. Ce sont les moules, a dit ma mère, et je me rappelle encore ce que j’ai dit, n’est-ce pas que c’est atroce, alors que je savais bien qu’elles étaient encore vivantes, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elles fassent ce craquement avec…
-
Emilia Galotti de Gotthold Ephraïm Lessing
Quatrième de couverture [J’avoue, je n’ai pas compris en quoi cela peut donner envie de lire la pièce …] La tragédie d’ »une fille assassinée par un père qui trouve plus de prix à sa vertu qu’à sa vie », à laquelle Lessing pensait d’abord, est devenue au cours des années, un tableau de groupe, le tête-à-tête…
-
Le poisson mouillé de Volker Kutscher
Quatrième de couverture « Berlin, mai 1929. La ville est en pleine ébullition et la police a du mal à être sur tous les fronts à la fois – combats de rue entre forces de l’ordre et communistes, criminalité grandissante et night-clubs clandestins. Et puis il y a ce cadavre repêché au fond du canal et…
-
Coeur d'encre de Cornelia Funke
Quatrième de couverture Meggie, douze ans, vit seule avec son père, Mo. Comme lui, elle a une passion pour les livres. Mais pourquoi Mo ne lit-il plus d’histoires à voix haute ? Ses livres auraient-ils un secret ? Leurs mots auraient-ils un pouvoir ? Un soir, un étrange personnage frappe à leur porte. Alors commence…
-
Deviens celle que tu es d’Hedwig Dohm
Présentation de l’éditeur Méconnue en France, alors qu’elle fait l’objet de nombreuses études à l’étranger, l’œuvre de Hedwig Dohm (1831-1919) mérite pourtant traductions et (re)lectures. Cette féministe (accessoirement grand-mère de la femme de Thomas Mann) ne s’est pas contentée d’écrire de véhéments textes polémiques, ni de lutter par tous les moyens pour l’autonomie intellectuelle et…
-
Le dossier Robert de Karsten Dümmel
Présentation de l’éditeur Leipzig, RDA, à la fin des années soixante-dix. Parce qu’il se bat pour la liberté d’expression, Robert, jeune diplômé, docteur ès sciences, est astreint à laver des carreaux à longueur d’année. Il aime Maria, une jeune femme engagée, qu’il a rencontrée dans un cercle de littérature. Elle est fichée par la Stasi.…