Cecile's Blog

Auteur/autrice : cecile

  • L’affaire des vierges de glace de Sophie Bellocq-Poulonis

    Quatrième de couverture Alors que l’ombre de Jack l’Éventreur s’estompe des mémoires et que tous se persuadent de sa disparition, de nouveaux cadavres de femmes apparaissent dans le quartier de Whitechapel. Contrairement aux cinq victimes connues de l’Éventreur, elles semblent ne pas appartenir à l’engeance des prostituées. Pourtant, les blessures observées sur leur corps sont…

  • La chambre ardente de John Dickson Carr

    Quatrième de couverture Gastro-entérite ou arsenic ? Pour en avoir le cœur net, il n’y a qu’une solution : exhumer le corps. Ce qui n’est pas une mince affaire. Car le cercueil de Miles Despard a été descendu dans le caveau familial et pour y accéder, il faut ôter quelques mètres carrés de dallage cimenté,…

  • Sous la lampe rouge de Arthur Conan Doyle

    Le recueil de nouvelles est sous-titré contes et récits de la vie médicale. Sans le sous-titre, on n’aurait pu se douter du contenu du livre puisque la lampe rouge signalais dans le Londres victorien (je ne sais pas si c’était pareil à Paris par contre) les médecins. Nous voilà, prévue Conan Doyle va nous parler…

  • Mission secrète ! de Arthur Conan Doyle

    En général, le titre de cette nouvelle est traduite par Une nuit chez les Nihilistes mais l’éditeur a choisi de changer le titre pour ne pas dévoiler le suspens, volonté honteusement bafouée par moi parce que je ne crois pas que le suspens de la nouvelle soit si important que cela. Je dirais que c’est…

  • Irrégulier, mon cher Morgan ! de Paul Jeffers

    Quatrième de couverture Rache : un seul mot sur une carte banale dans une enveloppe banale. Mais quel mot ! Tous les fans de Sherlock Holmes, tous les familiers du « canon » l’ont reconnu, le mot allemand qui signifie vengeance, tracé sur un mur en lettres de sang dans Le Signe des Quatre, la première aventure…

  • Un trésor dans l’ombre de René Reouven

    Quatrième de couverture Valentine est une lycéenne qui n’a pas sa langue dans sa poche, ce qui lui vaut souvent des moqueries à la sortie des cours. Un jour, Malcolm, un jeune Écossais, vole à sa rescousse. L’adolescent est accompagné de son oncle, un personnage bien mystérieux, qui semble s’intéresser d’un peu trop près à…

  • Deux romans de István Örkény

    Présentation de l’éditeur Convaincu de la vocation réellement humaniste et pédagogique de son projet, un jeune réalisateur de télévision décide de proposer un documentaire révolutionnaire. Son ambition est de montrer la mort dans sa vérité en filmant cette ultime expérience humaine. Trois candidats acceptent d’offrir leur dernier souffle à l’œil des caméras. Mais la solennité…

  • Granny Webster de Caroline Blackwood

    Court récit de 130 pages, paru pour la première fois en 1977, Granny Webster est réédité par Christian Bourgois dans une nouvelle traduction. Caroline Blackwood (1931 – 1996) disait de ce roman qu’il était un des plus autobiographiques. Le livre est construit en quatre chapitres permettant de reconstituer au fur et à mesure l’histoire et…

  • Si j’ai une âme de Vincent Peyrel

    Je vous parlais l’autre jour d’une bande dessinée qui racontait un fait divers allemand datant du début du 20ième siècle où un homme, en abusant de son autorité, prenait en charge des jeunes hommes dans les gars, les ramenait chez lui, couchait avec, les tuait, les découpait, et vendait la viande et leurs vêtements à…

  • Deux livres de Maria Judite de Carvalho

    Quatrième de couverture À trente-huit ans, Jô n’a ni passé, ni avenir, et quelquefois se refuse à avoir un présent. La vie est vide et grise, un tissu d’événements sans intérêt, dépourvus de sens. Le temps passe, les choses se couvrent de couches successives de poussière. Son existence – comme celle des autres – est…