Catégorie : Espagne
-
Buñuel sans le labyrinthe des tortues de Fermín Solís
Cette bande dessinée raconte la réalisation du film Terre Sans Pain, en 1933, par Luis Buñuel (1900 – 1983), réalisateur espagnol naturalisé mexicain. Après avoir passé sa jeunesse en Aragon et à Madrid (où il a tout de même rencontré Dali et Garcia Llorca), il part pour Paris en 1925. Il se fait embaucher comme…
-
Vieilles histoires de Castille de Miguel Delibes
Quatrième de couverture Un émigrant revient au village après une très longue absence, et se rappelle la vie quotidienne en Vieille Castille au début du siècle. Combinant distanciation ironique et sympathie profonde, Delibes évoque avec un art dépouillé et sensible ce monde où règnent l’immobilisme, la routine, la superstition, l’arriération et la pauvreté, mais que…
-
La famille de pascal Duarte de Camilo José Cela
Quatrième de couverture Pascal Duarte rédige ses Mémoires en attendant la mort dans la prison de Badajoz. Il écrit pour le meilleur ami de sa dernière victime, et raconte sa vie, ses erreurs, les femmes qu’il a aimées ou haïes, les épreuves traversées. Derrière les mots s’élève la voix d’un innocent, coupable d’être né dans…
-
Dans le tourbillon de José Antonio Labordeta
Présentation de l’éditeur Des rumeurs de guerre civile sèment la panique dans un village de montagne. Des clans commencent à se former, mais les tensions convergent toutes vers Braulio, l’usurier, qui s’est rempli les poches avec l’argent des uns et des autres. Une chasse à l’homme s’engage, dans une nature desséchée par un soleil de…
-
Dorian Gray de Enrique Corominas
C’est la troisième adaptation du Portrait de Dorian Gray que je lis en bandes dessinées et c’est celle que je trouve la plus réussie. L’histoire est bien évidemment respectée (avec quelques ajouts mineurs) même si la partie sur la vie de Dorian Gray entre la mort de Sibyl Vane et le meurtre de Basil est…
-
La sagesse des morts de Rodolfo Martinez
Mon avis hautement intellectuel sur des livres qui le sont tout autant manquait à … une personne, mon frère qui écris des mails en disant que cela fait tant de jour que je ne publie pas. Tout ça combiné au fait qu’il lit un livre tous les deux ans en moyenne (et sélectionné par sa…
-
L’empire d’un homme de Ramón Sender
Présentation de l’éditeur Une partie de chasse dans la montagne permet de retrouver Sabino, un homme qui a mystérieusement disparu du village il y a 15 ans, et à l’assassinat auquel tout le monde a cru. Sur fond de tensions sociales et d’exploitation politique du moindre fait divers, deux paysans pauvres ont même, à l’époque,…
-
L'odyssée du Winnipeg de Ramón Chao
Quatrième de couverture C’est à la fin de l’été 1939 que deux mille cinq cents hommes, femmes, enfants et vieillards, pour la plupart communistes, tristes vaincus de la nouvelle Espagne franquiste et proscrits de l’histoire, embarquent à Bordeaux sur un improbable bateau. Il a pour nom Winnipeg. Pour armateur, Pablo Neruda. Pour destination, Valparaíso. À…
-
Cinq heures avec Mario de Miguel Delibes
Miguel Delibes est un auteur traduit depuis les années 1990 par les éditions Verdier : 11 titres au total. C’est cependant une toute petite partie de son oeuvre. Ici, Verdier nous offre une nouvelle traduction, établie par Dominique Blanc, de Cinq heures avec Mario. Ce livre a été publié en Espagne pour la première fois…
-
Instructions pour sauver le monde de Rosa Montero
Quatrième de couverture Quatre personnages plongés dans l’apocalypse de la modernité d’une grande cité vont voir leurs destins se croiser. Un chauffeur de taxi veuf qui ne peut pas se consoler de la mort de sa femme, un médecin sans illusions perdu dans les espaces virtuels de Second Life, une prostituée africaine accrochée à la…