Pour faire dimminuer ma PAL, j’ai choisi un thème : la littérature écossaise et cherché dans ma (euh! plutôt mes) PAL(s) tous les livres s’y rapportant. Je ne changerais de thème qu’une fois terminé cette masse de lecture (en espèrant ne pas en rajouter au fur et à mesure …) Les livres qui devraient être lus sont :

• Sois près de moi de Andrew O’Hagan (Christian Bourgois)
• Le crépuscule des pères de Andrew O’Hagan (Flammarion)
• Personnalité de Andrew O’Hagan (Flammarion)

• Appartenance de Ron Butlin (Stock)
• Le son de ma voix de Ron Butlin (Quidam Editeur)
• Visites de nuit de Ron Butlin (Quidam Editeur)

• Un mensonge sur mon père de John Burnside (Métailié)

• Day de A.L. Kennedy (Editions de l’Olivier)
• Volupté singulière de A.L. Kennedy (Points)

• L’honneur d’un homme d’Allan Massie (Rivages)

• A l’ouest du monde de Kenneth Steven (Autrement)

• Un acte d’amour de James Meek (Métailié)

• Quatre garçons dans la nuit de Val McDermid (J’ai lu)

• A livre ouvert de William Boyd (Points)
• Orages ordinaires de William Boyd (le livre audio)

• Ainsi saigne-t-il de Ian Rankin (Folio)
• Causes mortelles de Ian Rankin (Folio)
• Le carnet noir de Ian Rankin (Folio)
• Une dernière chance pour Rebus de Ian Rankin (Le Masque)

• 44 Scotland Street de Alexander McCall Smith (10/18)
• Mma Ramotswe détective de Alexander McCall Smith (10/18)
• Amis, amants, chocolat de Alexander McCall Smith (10/18)
• Une question d’attitude de Alexander McCall Smith (10/18)
• La douce tranquilité des samedis de Alexander McCall Smith (Éditions des 2 terres)
• The forgotten affairs of youth de Alexander McCall Smith

• Les choses s’arrangent mais ça ne va pas mieux de Kate Atkinson (Livre de Poche)
• La souris bleue de Kate Atkinson (Livre de Poche)
• À quand les bonnes nouvelles ? de Kate Atkinson (Livre de Poche)

• Les trente-neuf marches de John Buchan (Les intégrales du Masque) + le film d’Alfred Hitchcock
• Le prophète au manteau vert de John Buchan (Les intégrales du Masque)
• La troisième aventure de Monsieur Constance de John Buchan (Les intégrales du Masque)
• Les trois otages de John Buchan (Les intégrales du Masque)
• L’île aux moutons de John Buchan (Les intégrales du Masque)
• La centrale d’énergie de John Buchan (Petite bibliothèque ombres)
• Salut aux coureurs d’aventures de John Buchan (Phébus)

• La fille du temps de Josephine Tey (10/18)
• Le plus beau des anges de Josephine Tey (Rivages/Noir)
• Le maillot vert / Jeune et Innocent de Josephine Tey (Le Masque)
• Retour au bercail / En trompe l’oeil de Josephine Tey (Le Masque)
• Elle n’en pense pas un mot de Josephine Tey (Le Masque)
• Le monogramme de perles de Josephine Tey (Le Masque)
• Un cadavre sur le sable de Josephine Tey (Le Masque)

• Et la brume et la neige de Michael Innes (10/18)
• Un cas d’école de Michael Innes (10/18)
• La revanche d’Hamlet de Michael Innes (10/18)
• Requiem pour un poète de Michael Innes (10/18)

• L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde de Robert Louis Stevenson (Librio)
• Intégrale des nouvelles (volume 1) de Robert Louis Stevenson (Libretto)
• Intégrale des nouvelles (volume 2) de Robert Louis Stevenson (Libretto)
  • La cave pestiférée
  • Quand le diable était jeune
  • Lettres édifiantes de la famille Rutherford
  • Une chanson ancienne
  • Will du moulin
  • Histoire d’un mensonge
  • Janet la revenante
  • Les pourvoyeurs de cadavres
  • Les gais lurons
  • Le trésor de Franchard
  • Markheim
  • Les mésaventures de John Nicholson
  • Histoire de Tod Lapraik
  • Olalla
  • L’ensorceleuse
  • La bouteille endiablée
  • Ceux de Falesa
  • L’île aux voix
  • Thorgunna la solitaire
  • Fables
• Le maître de Ballantrae de Robert Louis Stevenson (Folio)
• La flèche noire de Robert Louis Stevenson (Motifs)
• Les porteurs de lanternes de Robert Louis Stevenson (Éditions Sillage)
• Biographie de Robert Louis Stevenson de Hervé Jubert
• Hermiston le juge pendeur de Robert Louis Stevenson

• Le nain noir de Walter Scott (L’aube)
• Ivanhoé (volume 1) de Walter Scott (Folio Junior)
• Ivanhoé (volume 2) de Walter Scott (Folio Junior)
• Le talisman de Walter Scott (Libretto)
• Le coeur du Mid-Lothian de Walter Scott (Folio)
• Waverley de Walter Scott (Bouquins)
• Rob-Roy de Walter Scott (Bouquins)
• La fiancée de Lammermoor de Walter Scott (Bouquins)
• Kenilworth de Walter Scott (Phébus)
• Le château périlleux de Walter Scott (L’aube)
• Redgaunlet – tome 1 de Walter Scott (Motifs)
• Redgaunlet – tome 2 de Walter Scott (Motifs)
• La veuve des highlands et autres contes surnaturels de Walter Scott (Terre de brumes)

• La tendresse des loups de Stef Penney (Belfond)

• Les vertes années de A.J. Cronin (Livre de Poche)
• La citadelle de A.J. Cronin (dans la vieille édition de ma grand-mère)

• Trainspotting de Irvine Welsh (Points)
• Recettes intimes de grands chefs de Irvine Welsh (Au diable vauvert)

• Les Sopranos de Alan Warner (Jacqueline Chambon)

• Un jour sans de Mark McNay (Panama)

• Histoires maigres de Alasdair Gray – James Kelman – Agnes Owens (Passage du Nord/Ouest)

• Young Adam d’Alexander Trocchi (Métailié) + le film de David MacKenzie

• Sartor Resartus de Thomas Carlyle (José Corti)

• Memento Mori de Muriel Spark (Motifs)
• Ne pas déranger de Muriel Spark

• Les derniers jours de Thomas de Quincey de John Ritchie Findlay

• Sous la lampe rouge de Arthur Conan Doyle
• Mission secrète de Arthur Conan Doyle
• Un scandale en Bohême de Arthur Conan Doyle

Sur la littérature écossaise, il y a un très bon dossier sur le site de la Librairie Compagnie et un autre en anglais sur le site de la BBC.