Category Archives: Romans et récits
Mozart, poste restante de Valeri Brioussov
Quatrième de couverture Tout jeune encore, Brioussov décide d’”importer” en Russie le symbolisme et d’en devenir le chef suprême. Il s’affiche en décadent, mais s’adonne à tous les genres – drames, romans, nouvelles, poésies. Très vite, c’est la consécration. Alexandre … Continue reading
Posted in Romans et récits, Russie
5 Comments
Eternity Incorporated de Raphaël Granier de Cassagnac
Quatrième de couverture Après l’anéantissement de la civilisation par un virus inconnu, une partie de l’humanité survivante a trouvé refuge dans une ville-bulle régentée par un ordinateur central omnipotent : le Processeur. Isolés du monde extérieur, les habitants de la … Continue reading
Posted in France, Romans et récits, SF
2 Comments
L’homme couvert de dieux de Marguerite Yourcenar
J’aime bien les éditions Fata Morgana. Tous les salons du livre, je vais les voir pour trouver des petits textes plein de poésie, inconnus … Je vais faire un tout petit billet parce que ce texte est vraiment très très … Continue reading
Posted in France, Romans et récits
6 Comments
La traductrice de Efim Etkind
Présentation de l’éditeur Dans ce petit récit, Efim Etkind, un ami de Soljénitsyne et de Iossif Brodsky, nous conte l’étonnante histoire d’une traductrice russe passionnée de poésie anglaise qui traduisit le Don Juan de Byron dans une cellule du NKVD. … Continue reading
Posted in Romans et récits, Russie
4 Comments
Flatland de Edwin Abbott Abbott
Présentation de l’éditeur (d’un éditeur mais je ne sais pas qui) En haut, en bas… Voilà deux expressions qui n’ont pas cours à Flatland. À les employer, on risque de perdre la tête, au propre comme au figuré. Car si … Continue reading
Posted in Angleterre, Romans et récits
8 Comments
Les filles de Riyad de Rajaa Alsanea
Quatrième de couverture Publié au Liban en 2005, ce livre a d’abord circulé sous le manteau en Arabie Saoudite. Pour la première fois, une romancière aborde le sujet tabou des relations des filles avc leur fiancé, leur mari, la façon … Continue reading
Posted in Arabie Saoudite, Romans et récits
4 Comments
Le club des tueurs de lettres de Sigismund Krzyzanowski
Quatrième de couverture Il est question ici du triangle qui unit celui qui écrit, celui qui lit et le troisième – qui aux deux autres donne existence -, le mot. Entre les trois coule l’encre, sang noir de l’écriture. Tout … Continue reading
Posted in Romans et récits, Russie
4 Comments
Un petit roman lumpen de Roberto Bolaño
C’est le premier roman que je lis de Roberto Bolaño et pourtant, il s’agit ici du dernier roman publié du vivant de l’auteur. J’ai choisi ce livre, sûrement peu représentatif du style de Bolaño (c’est ce que j’ai cru comprendre … Continue reading
Posted in Chili, Romans et récits
8 Comments
La carte du monde invisible de Tash Aw
Quatrième de couverture Indonésie, 1960. Quand son père adoptif est enlevé par les soldats de Soekarno dans le cadre des purges anticolonialistes, Adam entreprend de partir à sa recherche. À seize ans, il a été abandonné à deux reprises déjà … Continue reading
Posted in Malaisie, Romans et récits
3 Comments
Borges et les orangs-outangs éternels de Luis Fernando Verissimo
Quatrième de couverture ‘Vogelstein, célibataire, la cinquantaine, vit à Porto Alegre en compagnie de ses livres et de son chat, Aleph. L’invitation de la Société Israfel à participer à un congrès sur Edgar Allan Poe est pour lui l’occasion inespérée … Continue reading