Cecile's Blog

Bienvenue sur cecile.ch-baudry.com

Orgueil et préjugés de Jane Austen

September 18
by Cecile 18. September 2009 20:11

Première lecture dans le cadre du Mathilda's contest. J'ai pris celui où j'étais à peu près sûre de bien tomber : Orgueil et préjugés de Jane Austen (par contre, je ne pense pas avoir quelque chose d'intéressant à vous raconter). Parce que oui depuis que je regarde les blogs de lecture (à peu près quatre ans), je ne vois que très très rarement des avis qui ne sont pas enthousiastes (voire hystériques mais là je ne citerai pas de nom).

Quand j'ai commencé à voir le nom de Darcy, j'étais en même temps en train de regarder l'essai d'un monsieur qui s'appelait aussi Darcy et qui a écrit 750 pages sur les fontaines publiques de la ville de Dijon (si vous ne me croyez allez voir sur gallica) ; je me suis donc demandée très fortement pourquoi tout le monde s'enflammait pour les fontaines publiques de Dijon. Ça me paraissait plus que suspect surtout le fait qu'on parle d'adaptation télé où Darcy était trop beau... Je crois que ça vient du fait qu'il y a des gens qui ne racontaient pas l'histoire. Parce que oui mesdames il y a un monde où on ne connaît pas Fitzwilliam Darcy ! Je sais : ce ne devrait pas être possible.

Donc voilà, l'histoire. Elizabeth Bennet, jeune femme de 21 ans, observatrice lucide de ce qui l'entoure, vit à Longbourn avec ses quatres soeurs : Jane (très très belle), Mary (qui a si peu de talents et de beauté naturelles qu'elle est obligée d'étudier, ce qui n'améliore rien), Kitty (qui n'a rien de particulier à part qu'elle suit Lydia) et Lydia (qui le symbole de la futilité), avec son père (qui est un véritable pro de la petite phrase toujours bien sentie) et sa mère (qui a un but dans la vie : le mariage, pas d'elle puisque c'est déjà fait, mais de ses filles et peu importe avec qui (pour tout dire ma voisine est pareille avec moi)). Sa petite vie s'écoule bien tranquillement entre les bals, les invitations qu'ils s'échangent avec 24 familles (dont la tante des cinq jeunes filles). Elizabeth a une super amie : Charlotte Lucas (fille d'un sir). Toutes ces filles cherchent à se marier avec un manque flagrant de bons partis (visiblement tous partis à la guerre). Jusqu'au jour où la grande maison d'à côté Netherfield Park est loué par Charles Bingley, jeune homme toujours agréable et poli et souriant avec 5000 livres de rente. Il vient accompagner de son meilleur ami : Fitzwilliam Darcy, jeune homme ne sachant pas se comporter dans une société qui lui est inconnue mais surtout possédant un beau domaine dans le Derbyshire : Pemberley, de sa soeur Mademoiselle Bingley (folle amoureuse de Darcy soit dit en passant) et de soeur Mrs Hurst (avec son mari). Bingley tombe fou amoureux de Jane (mais ses soeurs s'opposent à de telle relation avec une petite rien du tout). Darcy et Elizabeth se cherchent. Tout le livre porte sur comment Jane et Bingley vont se retrouver et comment Darcy et Elizabeth vont tomber amoureux après avoir vaincu leur orgueil et préjugés (je sais c'est facile).

Ce n'est pas un harlequin. Ce qui est vraiment passionnant dans ce livre c'est la kyrielle de personnages que l'on observe des yeux d'une narratrice extérieure aux regards acérés (tout en suivant de près Elizabeth). Même si l'histoire d'amour entre Darcy et Elizabeth est vraiment très belle (je ne demande pas à Darcy de venir chez moi parce qu'il a déjà fort à faire avec toutes les lectrices du roman de Jane Austen même si à mon avis il devrait privilégier les célibataires). Pour tout vous dire à cause de Mathilda et de son challenge, je suis tombée dans une sorte de névrose. J'ai lu deux fois le roman en moins d'une semaine (alors que je ne relis jamais), j'ai lu deux livres en anglais (Mr. Darcy's Diary de Amanda Grange que je vous conseille même si votre niveau d'anglais est moyen et Mr. Darcy's Diary de Maya Slater qui est plus compliqué au niveau de l'anglais et qui fait passer Darcy pour un homme qui fréquente les prostituées donc je ne vous le conseille pas), ai visionné 10 fois la version de la BBC de 1995, 15 fois le film de Joe Wright (tout ça en deux semaines). J'ai lu depuis deux autres romans de Jane Austen : Persuasion (dont j'ai été obligé de visionner l'adaptation de la BBC même si elle est tout en anglais et que mon niveau d'anglais est assez minable, j'attends l'autre version plus récente qui va sortir en français fin octobre) et Raisons et Sentiments (j'ai vu le film avec Hugh Grant et j'ai l'adaptation de la BBC 1981). J'ai réussi à ne pas tout lire d'un coup en me disant que j'allais en garder pour les lectures communes.

Ma conclusion est que mon niveau d'anglais remercie Mathilda (peut être que mon porte monnaie la remercie un peu moins), que Jane Austen est un très très grand auteur, que Orgueil et Préjugés est un très très grand roman que l'on peut relire indéfiniement en y trouvant toujours quelque chose de nouveau et auquel tout le monde peut y voir ce qu'il veut. La preuve : la jaquette du DVD de Joe Wright

Dans un petit village anglais de la fin du XVIIIème, une jeune fille se prend d'amour pour son voisin alors que sa mère veut la marier dans le beau monde.

J'avoue je n'ai toujours pas compris. Pour celles (et ceux) qui ont été jusqu'au bout de ce long billet pourriez vous m'expliquer. SVP ?!

Le billet d'une fille qui n'est pas névrosée.

Tags:

Littérature anglaise

Comments

9/18/2009 11:32:43 PM #

J'ai très envie de le relire également. J'aime bcp comme tu en parles, le fait de pouvoir le voir différemment au fil des ans. Tant qu'à la jaquette de DVD, j'ai bcp ri (mieux vaut en rire qu'en pleurer...)

Theoma Switzerland

9/19/2009 10:11:19 AM #

Maintenant reste plus qu'a deviné de quel film cette jaquette parle !

Cecile France

9/19/2009 11:41:56 AM #

Pas grand chose de plus à ajouter...
Darcy a encore frappé ! ^^

Meli

Meli France

9/19/2009 12:02:03 PM #

C'est clair. Cet homme est trop fort !

Cecile France

9/19/2009 12:27:05 PM #

J'ai lu une version simplifiée de ce roman (pour les étudiants en anglais) et vraiment, l'histoire m'a ennuyé. Pourtant, j'avais beaucoup aimé "Northanger Abbey" (lu en v.o. non simplifié) et "Mansfield Park" (lu en v.f.)... J'ai beau lire, tout comme toi, des critiques dythirambiques sur le net, il semble que le charme de Mr Darcy ne prenne décidément pas sur moi...

lewerentz Switzerland

9/19/2009 12:36:14 PM #

Mince alors ! Pour te consoler, je peux te dire que le charme du Darcy des fontaines publiques de Dijon ne prend pas sur moi non plus. Je n'ai pas encore lu Northanger Abbey (mais là aussi tout le monde trouve ça bien dixit la copine de mon frère) et non plus Mansfield Park. Mais je vais le faire bientôt !

Cecile France

9/19/2009 2:55:15 PM #

Rha... encore une fan de Jane Austen! Tu fais fort quand même, en deux semaines tu n'as fait que cela, Orgueil et préjugés 24/24 ???

keisha France

9/19/2009 3:00:03 PM #

Sans en etre hystérique, je dois dire que j'ai absolument a-do-ré ce livre, et que comme toi, j'ai eu ma période fangirl (genre j'ai vu le film, puis l'adaptation BBC -ou Darcy est vraiment TROP beau *_*- j'ai lu d'autres Austen )... hinhinhin ce livre est génial <3

Serafina France

9/19/2009 4:40:50 PM #

Une réussite on dirait ! Laughing
En passant : j'ai détesté le film de Joe Wright, berk, berk, berk...
Je note le titre du journal de Darcy facile à lire même quand on est pas la reine en anglais...

Restling France

9/19/2009 6:09:30 PM #

@Keisha : j'avoue en ce moment je finis de rédiger ma thèse chez moi et je le fais devant la télé (je sais ce n'est pas très sérieux mais bon !)

@Serafina : je suis contente de ne pas être toute seule ! En plus chez moi c'est accentué par un côté monomaniaque.

@Restling : le journal de Darcy même quand on est nul est super bien. Je l'ai lu en deux jours. Même si il y a des mots que je ne comprenais pas, on en devine le sens et du coup cela ne gêne pas la lecture. Par contre je suis en train de lire le journal du Captain Wentworth d'Amanda Grange et là je le trouve un peu plus compliqué.

Cecile France

9/19/2009 8:45:53 PM #

c'est Jane Austen... par contre moi je suis très en retard dans notre lecture commune "raison et sentiments"... je suis hyper crevée le soir et je lis à la vitesse d'un excargot... donc je n'aurai pas fini pour demain... désolée !

george France

9/19/2009 8:56:50 PM #

Facile, on n'a qu'à reporter. Tu m'écris un mail quand ton billet est prêt et hop, on le met en même temps. En plus, il faut que je regarde la version BBC 1981.

Cecile France

9/20/2009 12:10:53 AM #

Pingback from blog-o-book.com

Blog-O-Book » Orgueils et préjugés

blog-o-book.com

9/20/2009 11:09:30 AM #

J'ai pas mal lu ce matin, j'aurai sans doute fini mercredi, mais je te préviendrai par mail ! bises !

george France

9/20/2009 11:42:08 AM #

Ca me fait plaisir que mon petit Challenge t'ai fait découvrir la magnifique Jane Austen ! Comme toi en une semaine j'avais lu Emma, Orgeuil et Préjugés, Raison et sentiments, ensuite visionnage des adaptations !
Bon je me suis calmée ensuite et j'ai lu Northanger Abbey plus tard.
Bref je suis contente que ce challenge démarre si bine !

Matilda France

9/20/2009 11:52:29 AM #

Je te remercie parce que sans ce challenge j'aurais hésité à reprendre Jane Austen (j'avais essayé Emma quand j'avais douze ans mais je n'avais pas été plus loin que la première page : j'étais trop jeune sûrement).

Cecile France

9/21/2009 10:12:14 AM #

Pingback from jelistulisillit.wordpress.com

Orgueil et préjugés de Jane Austen « Je Lis, Tu Lis, Il Lit

jelistulisillit.wordpress.com

9/21/2009 1:14:59 PM #

J'ai adoré ce livre! Quelle histoire d'amour... Je suis tombée amoureuse de Darcy Smile
Quel est le prochain livre que tu vas lire dans le cadre du challenge?

Bouh France

9/21/2009 2:11:06 PM #

Je pense que ça va être Kim de Kipling ... ou Le bruit et la fureur. Enfin, je ne sais pas !

Cecile France

9/21/2009 5:30:50 PM #

Difficile de résister à ce livre! J'ai hâte de le relire aussi! mais je commence tout doucement avec Matilda qui est à l'origine de tout et que je n'avais pas encore lu! Quelle bonne idée ce challenge! Smile Pour moi le prochain sera Jane Eyre en lecture commune pour le 30!

Mango France

9/21/2009 6:02:29 PM #

Je réfléchis pour la lecture commune. Parce que ça me plairait de le lire mais je ne sais pas si j'aurais le temps. Enfin bon je ne sais pas. Mathilda je vais le relire mais il faut que je déplace une étagère pour l'atteindre ... ça devient tout de suite plus compliqué.

Cecile France

9/21/2009 11:27:36 PM #

Je ne suis pas hystérique mais ça ne m'a pas empêché de lire et relire tous les romans d'Austen et cette année, c'est la première fois que je ne les lis pas tous dans la foulée. Tout ce que tu dis est très juste. J'avais même oublié cette jaquette: quand les rédacteurs ne regardent pas le film qu'ils résument, c'est hallucinant Smile
Je suis impatiente d'avoir ton avis sur 'Raison et sentiments' 1981. Pour le moment, je dois être la seule à l'avoir fait :-/ C'est... particulier.

Isil France

9/22/2009 9:28:44 AM #

Je ne l'ai pas encore vu. Normalement c'est cet après-midi ou ce soir.

Cecile France

9/26/2009 8:18:40 PM #

Oulà je suis très en retard dans ma lecture des billets de la blogosphère. J'en loupe des beaux. A quel degré dois-je prendre le névrosée ? ^_^ Moi je n'ai vu qu'1 fois chaque version. Mais j'y reviendrai sûrement. Ah ce que j'ai adoré dans OP, c'est le parler de l'époque. c'est vraiment exquis. Rien que pour ça, j'aurais adoré vivre à cette époque. Ma prochaine lecture sera Persuasion. Je crois que tu es en bonne voie pour ton challenge !

Laetitia la liseuse France

9/26/2009 9:44:44 PM #

Ne t'en fais pas : avant de le lire je pensais que les gens en faisait beaucoup sur cet Orgueil et Préjugés (et que ça pouvait tourner à l'obsession). Au final, je suis plus névrosée que beaucoup (dans le sens obsessionnel : ton billet lui est rationnel).
L'autre jour, j'ai croisé un de mes anciens collègues. Je lui parlais de Jane Austen et il m'a dit : "Ah, Orgueil et Préjugés ! Que c'est bien !" Moi qui pensais que Darcy c'était un truc de fille ! En plus il en a lu trois et compte bien lire les autres. Il est peut être plus obsessionnel que moi.
Moi aussi je suis en retard dans la lecture des billets (Google Reader à plus de 400 messages) alors je comprends !

Cecile France

1/2/2010 7:04:15 PM #

J'aime beaucoup ta critique et je suis - moi aussi - d'accord avec tout ce que tu as dit. Mais, personnellement, je n'ai pas pu regarder jusqu'au bout la version de 1995 (peut-être parce que j'ai vu celle de 2005...), et je ne sais pas trop pourquoi, en fait... A cause des acteurs, je pense... ?
Mais, peu importe. Je crois que tu m'as persuadée d'acheter Mr. Darcy's Diary, mais même si je suis en 3e, ça devrait le faire ?
Bon et bien merci encore pour ta critique ! ;)

Anaïs France

1/2/2010 8:54:16 PM #

Personnellement ce qui m'a un peu gêné au début, c'est la qualité de l'image, les couleurs un peu pales (et aussi l'actrice qui joue Jane mais ça c'est différent). Pour Mr Darcy's Diary, je ne sais pas trop ton niveau mais c'est le type de lecture qui peut te mettre sur le chemin de la lecture en VO car même si tu ne comprends pas tout dans un passage, tu sauras en gros ce qui s'est dit car tu sembles très imprégné d'Orgueil et Préjugés (ce livre en reprend une grosse partie) et c'est un bon moyen d'apprendre du vocabulaire sans pour autant avoir à chercher dans le dico.

Cecile France

Add comment




  Country flag

biuquote
  • Comment
  • Preview
Loading



D'autres choses ...


Littérature à l'honneur

Thème à l'honneur

Les écrivains du Finbar's hotel

  • Dermot Bolger
  • Roddy Doyle
  • Anne Enright
  • Hugo Hamilton
  • Jennifer Johnston
  • Joseph O'Connor
  • Colm Toibin 

et/ou

Les livres de/sur/inspirés des livres de Henry James

et/ou

Les livres sur les phares et les barrages 

Les (anciens) thèmes à l'honneur

Auteur à l'honneur

Edgar Allan  Poe

D'autres liens ...

Pour me contacter


o