Cecile's Blog

Bienvenue sur cecile.ch-baudry.com

Le maire de Casterbridge de Thomas Hardy

June 14
by Cecile 14. June 2009 12:07
 

Quatrième de couverture

Publié en 1886, Le Maire de Casterbridge s'ouvre sur une des scènes les plus dures de l'oeuvre de Thomas Hardy : au cours d'une beuverie, un jeune ouvrier agricole décide de vendre femme et enfant aux enchères à ses compagnons de hasard. 

Vingt ans plus tard, le même homme est devenu l'un des notables de Casterbridge - nom romanesque de Dorchester, où s'enracine la vie de Thomas Hardy.

La rencontre d'un jeune homme va précipiter le destin de celui que l'auteur, sans jamais le juger, décrit comme impulsif, colérique, dominateur, mais aussi capable de droiture et de fidélité, victime d'impulsions irraisonnées qui amèneront sa complète déchéance.

Mon avis

Dans ce livre, point de description de nature dans ce livre : Thomas nous raconte la vie d'un gros bourg du Wessex, Casterbridge, du point de vue des marchands de blés. Michael Henchard, le maire du titre, a vendu sa femme Suzanne et sa fille Elizabeth-Jane vingt ans plus tôt à un marin du nom de Newson. Il a bien cherché à les retrouver quand il s'est rendu compte de son erreur mais ça n'a pas marché. Entre temps, il a eu une relation avec une jeune fille nommée Lucetta dont il a terni la réputation. Vingt ans après, Suzanne revient avec sa fille pour se faire épouser (ou plutôt que Henchard la reprenne comme épouse). Au même moment, un Écossais Farfrae arrive en ville. Le maire insiste pour l'embaucher en tant que "régisseur". Il tombe amoureux d'Elizabeth mais Suzanne meurt. Et là commence les ennuis et la descente aux enfers de Michael Henchard (et surtout beaucoup beaucoup de rebondissements). Ces malheurs sont surtout dus à un caractère trop emporté, égoïste et colérique...

Si on résume de manière grossière l'intrigue, parmi les personnages que nous avons cités (Michael, Suzanne, Elizabeth-Jane (2 filles), Newson, Farfrae, Lucetta), quatre sont morts, deux personnages à qui ils n'arrivent que très rarement des choses positives et un qui a l'air heureux mais qui réussit à se faire tromper par Henchard quand il arrive à Casterbridge. On retrouve donc bien la gaieté et la joie de vivre de Thomas Hardy : des personnages empétrés dans leurs secrets (en général, ils meurent...)

On retrouve dans ce livre le pouvoir évocateur de l'écriture de Thomas Hardy : on arrive à voir devant nos yeux la ville de Casterbridge. Les personnages sont bien campés ; ils semblent rééls. Je regrette de ne pas bien comprendre l'anglais car il y a des DVD de ce livre (ça doit valoir le coup à mon avis).

En conclusion, je continuerai à lire Thomas Hardy rien que pour voir la vie du Wessex se dérouler devant mes yeux.

Références

Le Maire de Casterbridge de Thomas HARDY - traduit de l'anglais par Philippe Neel (Éditions sillage, 2008)

Tags:

Littérature anglaise

Comments

6/14/2009 5:07:03 PM #

Céclile c'est la suite de la série Thomas Hardy, je viens d'acheter ses poèmes en édition bilingue aux éditions de l'Aire et je me régale
Celui ci est sur ma liste d'achats à prévoir

Dominique

6/14/2009 8:02:08 PM #

J'ai repéré le dvd anglais que je n'ai pas encore vu. J'ai l'habitude de regarder les adaptations avant de lire et le roman m'intéresse aussi.

Isil France

6/15/2009 8:16:06 AM #

C'est parti pour le deuxième commentaire en espérant un vent favorable
Toujours plongée dans Thomas Hardy, j'ai noté toutes les références et comme c'est une maladie contagieuse je viens d'acheter ses poèmes en livre bilingue car comme toi mon anglais n'est pas à la hauteur

Dominique

6/15/2009 8:34:17 AM #

la gaieté et la joie de vivre de Thomas Hardy? Gné? c'est un scoop , ça! ^_^

keisha France

6/15/2009 9:28:19 AM #

@Dominique : comme je t'envie... Je n'arrive pas avec la poésie, en tout cas pas encore (pas encore détachée des explications de Baudelaire des profs de français). J'espère que ça viendra un jour parce que j'aime le langage de Thomas Hardy, ces descriptions...

@Isil : comment voit-on que les DVD ont les sous-titres en anglais parce qu'avec eux je pourrais éventuellement me débrouiller. Il me faudrait quand même surement plusieurs visionnages Smile Tu as sûrement raison pour l'ordre DVD et après livre parce quand on fait le contrait : on s'est tellement tout imaginé qu'après on est déçu que le réalisateur n'est pas fait comme on pensait. Tandis que dans le sens contraire, on est souvent enchanté de découvrir que le livre est plus riche que le film.

@Keisha : il ne vaut mieux pas avoir de secrets. C'est ce qui a l'air de décider Thomas Hardy à faire mourir ces personnages !

Cecile France

6/16/2009 11:46:18 AM #

Pingback from jelistulisillit.wordpress.com

Le maire de Casterbridge de Thomas Hardy « Je Lis, Tu Lis, Il Lit

jelistulisillit.wordpress.com

Add comment




  Country flag

biuquote
  • Comment
  • Preview
Loading



D'autres choses ...


Littérature à l'honneur

Thème à l'honneur

Les écrivains du Finbar's hotel

  • Dermot Bolger
  • Roddy Doyle
  • Anne Enright
  • Hugo Hamilton
  • Jennifer Johnston
  • Joseph O'Connor
  • Colm Toibin 

et/ou

Les livres de/sur/inspirés des livres de Henry James

et/ou

Les livres sur les phares et les barrages 

Les (anciens) thèmes à l'honneur

Auteur à l'honneur

Edgar Allan  Poe

D'autres liens ...

Pour me contacter


o