Catégorie : Nouvelles et textes courts

  • The Mystery of Mrs Blencarrow de Mrs Oliphant

    L’image illustre l’intérieur du livre (la première page quand on ouvre le livre et la dernière quand on le ferme). Ces jolis intérieurs sont la marque de fabrique des éditions Persephone puisque toutes les couvertures sont grises avec un rectangle blanc pour le titre (comme le livre dont je vous ai parlé ici). Il existe…

  • The victorian chaise-longue de Marghanita Laski

    J’ai commencé à lire il y a quelques mois les blogs anglo-saxons dans le but hautement élevé d’améliorer mon anglais. À peu près sur tous, je suis tombée sur des livres de la maison d’édition Persephone, plus ou moins spécialisée dans les auteurs des années 20 à 60. J’ai choisi de lire en premier un…

  • Le Moine Noir de Anton Tchekhov

    Je n’avais absolument rien compris à la quatrième de couverture et pourtant elle disait plein de choses pour aider à comprendre cette nouvelle. Donc je ne vous l’ai pas mis et j’ai essayé de dire ce qu’on peut attendre de cette nouvelle. Andreï Vassilievitch Kovrine, un maître en philosophie, c’est-à-dire un professeur d’université (ils ont…

  • Paola de Vita Sackville-West

    Quatrième de couverture « Soudain une jeune femme apparut en haut des marches, adossée à la fenêtre, avec la pluie qui frappait violemment les vitres et, à l’arrière-plan, les sommets embrumés. Aucun doute, c’était Paola, la star des bals du Westmorland. Bien qu’elle fût en contre-jour, elle me fit d’entrée beaucoup d’effet : elle était brune,…

  • Le voile soulevé de George Eliot

    Je suis subjuguée par cette histoire depuis hier soir. Je l’ai ouvert et je l’ai terminé aujourd’hui (parce qu’entre temps j’ai du dormir, manger)(aller au travail, lire dans le parc à la pause de midi, revenir du travail, cela ne compte pas parce que j’ai lu à ce moment-là). C’est une excellente nouvelle, très victorienne.…

  • La bouche de José Carlos Somoza

    Quatrième de couverture Un homme se rend comme à l’accoutumée chez sa maîtresse. Il mène une existence parfaitement réglée, se partageant entre cette liaison secrète, son cabinet de dentiste, sa femme, ses deux enfants et le dîner hebdomadaire avec son beau-père. Quel vertige le saisit-il un jour lorsqu’il sonne à la porte de sa maîtresse…

  • Le vent d’Anatolie de Zyrànna Zatèli

    Quatrième de couverture Une enfant bizarre rend visite à une vieille femme malade, plus bizarre encore. Le quotidien d’un coin perdu de Grèce du Nord transfiguré par le souvenir et l’imagination… Un monde à part, étrange et familier. La vie est pleine de merveilles, et la mort aussi, semble nous dire Zyrànna Zatèli, la magicienne…

  • Trois de Roberto Bolaño

    Quatrième de couverture Regroupant, par ordre chronologique, trois recueils de textes qui se situent à la frontière des genres littéraires, Trois révèle des aspects moins connus de l’univers de Roberto Bolaño et jette une lumière parfois surprenante sur son œuvre narrative. Daté de 1981, Prose de l’automne à Gérone offre une série de fragments kaléidoscopiques…

  • Chienne de vie ! de Ma Jian

    Le point de vue des éditeurs Au cours de la révolution culturelle, Monsieur Xu, professeur de dessin, a connu la déchéance et payé d’exclusion son « droitisme ». Dix ans ont passé. Le narrateur, son ancien élève, est en route vers celui qui demeure, dans sa mémoire, un maître adulé et haï … Lorsque parurent ses nouvelles…

  • Dieu rend visite à Newton (1727) de Stig Dagerman

    Présentation de l’éditeur D’une voix qui est comme une caresse à l’oreille de Dieu, Newton chuchote : « Je crois que j’ai un cadeau pour vous, Sire. – Quel cadeau ? – Une vie humaine. – Pour quoi faire ? – Pour naître et pour mourir. Car ce n’est qu’en mortel, Sire, que vous vivrez le…

  • Les Anges de Teolinda Gersão

    Quatrième de couverture Une mère qui glisse lentement vers la folie, un père qui dérive dans une mer d’alcool, un grand-père malade à charge, le foyer d’Ilda n’est pas de ceux qui permettent de vivre une enfance insouciante. Si l’on ajoute les voix mystérieuses qui hantent les fantasmes de la jeune enfant et la succession…

  • Young Sherlock Holmes – Bedlam de Andrew Lane

    Andrew Lane a décidé de faire publier cette courte nouvelle où il utilise son héros récurrent, le jeune Sherlock Holmes. J’avais lu le tome 1 pendant l’été (il y en a quatre qui sont parus à ce jour) et comme je vous l’avais dit, le petit gars aurait pu s’appeler Sherlock ou Peter, on n’aurait…